-
1 втянуть во что-л.
mire глагол:Русско-английский синонимический словарь > втянуть во что-л.
-
2 втянуть во что-то
Jargon: fast talk -
3 уговорами втянуть во что-л.
General subject: fast-talkУниверсальный русско-английский словарь > уговорами втянуть во что-л.
-
4 втянуть
1) General subject: embroil (напр, smb in a bitter dispute), inhaust, introvert, mire (во что-либо), pull in, retract, rope in, web, draw, draw into, Suck (живот), force into (кого-л., во что-л.)3) Engineering: draw in -
5 втянуть
-
6 втянуть страну
Diplomatic term: entangle a country in (во что-л.) -
7 втянуть с помощью лести
General subject: (кого-л., во что-л.) to sweet-talk (smb.) into (smth.)Универсальный русско-английский словарь > втянуть с помощью лести
-
8 втянуть (кого-л ., во что-л.) с помощью лести
General subject: to sweet-talk (smb.) into (smth.)Универсальный русско-английский словарь > втянуть (кого-л ., во что-л.) с помощью лести
-
9 втянуть кого-л. во что-л.
General subject: forceУниверсальный русско-английский словарь > втянуть кого-л. во что-л.
-
10 дать втянуть себя
General subject: lend oneself to (во что-л.) -
11 уговорами втянуть
General subject: fast-talk (во что-л.) -
12 красивые слова
General subject: fast talk (с целью втянуть во что-л.) -
13 красивые слова
General subject: fast talk (с целью втянуть во что-л.) -
14 чернить
blacken глагол:patinate (чернить, покрывать патиной) -
15 обрызгать грязью
mire глагол:mire (обрызгать грязью, завязнуть в грязи, завязнуть в трясине, испачкать грязью, чернить, втянуть во что-л.) -
16 завязнуть в грязи
stick in the mud глагол:Русско-английский синонимический словарь > завязнуть в грязи
-
17 завязнуть в трясине
mire глагол:Русско-английский синонимический словарь > завязнуть в трясине
-
18 испачкать грязью
mire глагол: -
19 вовлечь
-
20 втягивать
(кого-л./что-л.)несовер. - втягивать; совер. - втянуть1) (во что-л.; на что-л.)draw (in, into, on, up), pull (in, into, on, up)2) (во что-л.)3) ( вбирать) breath in, absorb- втягивать жидкость••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВТЯНУТЬ — ВТЯНУТЬ, втяну, втянешь, совер. (к втягивать). 1. кого что. Втащить, тягою ввести, поднять на или во что нибудь. Втянули барку в устье реки. 2. что. Вбирать в себя воздух, жидкость. Втянул в себя свежий утренний воздух. Губка втянула всю воду. 3 … Толковый словарь Ушакова
ВТЯНУТЬ — ВТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. кого (что). Ввести куда н. волоча, втащить. В. лодку на берег. 2. что. Вобрать в себя. В. струю воздуха. В. когти. 3. перен., кого (что) во что. То же, что вовлечь (разг.). В. в работу. В. в беду. | несовер … Толковый словарь Ожегова
втянуть — кого что во что. Ей сильно захотелось втянуть доктора в разговор (Чехов). Алексей невольно втянул голову в плечи и закрылся одеялом (Б. Полевой) … Словарь управления
втянуть — тяну, тянешь; втянутый; нут, а, о; св. 1. кого что. = Втащить. В. барку в гавань. В. сети, якоря на палубу. В. кого л. за собой в комнату. 2. что. Вобрать в себя, поглощать. В. носом воздух. В. в себя весенний аромат. 3. что. Подтянуть внутрь,… … Энциклопедический словарь
втянуть — тяну/, тя/нешь; втя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. втягивать, втягиваться, втягивание 1) кого что = втащить Втяну/т … Словарь многих выражений
затянуть — тяну, тянешь; затянутый; нут, а, о; св. 1. что (чем). Туго стянуть, соединить концы, завязывая, закрепляя; перевязать. З. узел. З. шнуровку. З. шарф на шее. Одета в блузу, затянутую кожаным ремнём. З. подпругу, супонь. З. аркан, петлю. З. поводья … Энциклопедический словарь
затянуть — тяну/, тя/нешь; затя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. затягивать, затягиваться, затягивание, затяжка 1) что (чем) Туго стянуть, соединить концы, завязывая, закрепляя; перевязать … Словарь многих выражений
затяну́ть — 1) тяну, тянешь; прич. страд. прош. затянутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. затягивать1). 1. Туго стянуть концы, завязывая, закрепляя что л. Затянуть узел. Затянуть шнуровку. □ Мать потуже затянула шарф на шее мальчика. Катаев, Отче наш. Галя… … Малый академический словарь
ВТРАВИТЬ — ВТРАВИТЬ, втравлю, втравишь, совер. (к втравлять и к втравливать), кого что. 1. Приучить к ловле (охотничьих животных; охот.). 2. перен. Вовлечь, втянуть во что нибудь дурное (прост.). Приятели втравили его в пьянство. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
втравить — равлю, равишь; втравленный; лен, а, о; св. кого. 1. Охотн. Приучить к травле (ловчих птиц, собак). 2. во что. Разг. Вовлечь, втянуть во что л. (неприятное, нежелательное, предосудительное). В. в какую л. историю. В. в преступное дело. В. в спор.… … Энциклопедический словарь
втравить — равлю/, ра/вишь; втра/вленный; лен, а, о; св. см. тж. втравливать, втравливаться, втравлять, втравляться, втравливание … Словарь многих выражений
